Pada 19 Juli, dia mengirim salinan surat tersebut kepada Ordo Dokter di departemen Finistere di Brittany. AFP melihat prangko yang menunjukkan bahwa jenazah telah diterima dan membacanya. Bonvalot mengatakan kepada AFP bahwa dia juga menghubungi wali kota saat itu, Daniel Le Bras, yang juga merupakan seorang ahli anestesi di rumah sakit yang sama.
“Le Bras mengatakan kepada saya, ‘Saya akan mengurus ini secara pribadi’,” kata Bonvalot. Le Bras tidak menanggapi permintaan AFP untuk memberikan komentar.
Meskipun Bonvalot telah berupaya, pada 1 Agustus di tahun yang sama, Le Scouarnec menjadi kepala bedah di rumah sakit tersebut. Seperti yang biasa terjadi dalam promosi semacam itu, manajemen rumah sakit meminta salinan catatan kriminalnya dan menerima tanggapan yang menyatakan bahwa catatan itu kosong, menurut dokumen dari badan kesehatan lokal dan regional.
Setelah menerima surat bulan Juli, Ordo Dokter meminta Pengadilan Vannes meminta salinan putusan pengadilan tahun 2005 terhadap Le Scouarnec karena memiliki gambar-gambar yang kasar.
Pengadilan baru mengirimkannya pada 9 November, setelah berulang kali diingatkan, menurut rangkaian email yang dilihat oleh AFP. Ordo Dokter kemudian memberi tahu Direktorat Kesehatan dan Sosial Finistere otoritas wilayah setempat.
Direktorat tersebut menerima surat dari direktur rumah sakit pada 23 November yang membela kepala ahli bedahnya sebagai dokter yang “serius dan kompeten” dengan “hubungan yang sangat baik baik dengan pasien maupun keluarga mereka, maupun dengan staf”.
“Kedatangannya telah memungkinkan kami untuk menstabilkan kegiatan bedah kami dengan cara yang memuaskan,” tulis direktur tersebut, yang kini telah meninggal dunia.
