Pada sebuah pertemuan di Ordo Dokter Finistere pada 14 Desember, 18 dari 19 dokter memutuskan untuk tidak memberikan sanksi kepada Le Scouarnec. Mereka memutuskan untuk membiarkan otoritas kesehatan setempat menangani masalah tersebut.
Kematian Pasien Pada saat yang sama, Yvon Guillerm, kepala lembaga rumah sakit regional Brittany, ARH, mulai menyelidiki rumah sakit tersebut setelah adanya “pengaduan yang tidak disebutkan kepada kantor kejaksaan”, menurut surat tertanggal 13 Maret 2007 yang dia kirim kepada Bernard Cheneviere, seorang pejabat tinggi Kementerian Kesehatan.
Guillerm memberi tahu para penyelidik 10 tahun kemudian bahwa seorang pasien perempuan telah meninggal di meja operasi Le Scouarnec dan bahwa kematian tersebut, dikombinasikan dengan hukuman dokter tersebut di masa lalu, merupakan hal yang “memprihatinkan”, menurut dokumen pengadilan.
Pada 14 Maret 2007, Guillerm menindaklanjutinya dengan mengirimkan laporan kepada Cheneviere yang menegaskan bahwa menurutnya Le Scouarnec tidak layak secara moral untuk berpraktik.
Laporan tersebut menyarankan agar menteri kesehatan turun tangan secara langsung dan mengajukan pengaduan kepada National Order of Physicians. Namun, 12 hari kemudian, menteri kesehatan diganti dalam perombakan kabinet dan tampaknya tidak ada keluhan yang pernah disampaikan kepada badan medis tersebut.
